Política de Privacidade

Última atualização: 2026-10-06

Esta política explica que dados pessoais o Portucal ("o site") trata, porquê e quais são os seus direitos. O responsável pelo tratamento é Carlos Alves. Contacto: info@portucal.com.

1. Dados que tratamos

• Conta: endereço de email, nome de utilizador e palavra-passe cifrada (nunca a palavra-passe em si). As contas da equipa guardam também a configuração da autenticação de dois fatores.
• Perfil (opcional, indicado por si): nome, biografia, localidade, data de nascimento, fotografia de perfil, idioma preferido e preferência de notificações.
• Início de sessão com Google (opcional): se entrar com o Google, recebemos o identificador da sua conta Google, o seu email verificado e o seu nome. Não recebemos nem guardamos a sua palavra-passe do Google e não conservamos tokens de acesso.
• Convites: o endereço de email para o qual o convite foi enviado e quando foi criado e utilizado.
• Registos do servidor: como qualquer servidor web, o nosso regista dados técnicos de cada pedido (endereço IP, hora, página pedida, tipo de navegador) por razões de segurança e resolução de problemas.

O registo é feito apenas por convite. Pode consultar as páginas públicas do site sem conta.

2. Para que usamos e com que fundamento

• Criar e gerir a sua conta, iniciar sessão e enviar os emails necessários ao serviço (convite, confirmação de email, recuperação de palavra-passe): execução do serviço que pediu.
• Manter o site seguro e prevenir abusos (limitação de tentativas de login, registos, autenticação de dois fatores para a equipa): interesse legítimo.

Não vendemos os seus dados, não os usamos para publicidade e não enviamos email de marketing.

3. Cookies

O site usa apenas cookies estritamente necessários, pelo que não é mostrado nenhum aviso de consentimento. Não usamos cookies de análise nem de publicidade.

Guardado só no seu aparelho. Na página «A caminho de…» («Ir até lá»), a sua localização, se a usar, é tratada apenas no seu navegador: não é enviada para o Portucal nem posta nas ligações partilhadas. «O meu caderno» (os lugares onde esteve) e os lugares guardados «para a viagem» ficam no armazenamento do seu navegador (não são cookies) e não são enviados para o Portucal; pode apagá-los na própria página ou limpando os dados do site no navegador. O PDF do plano é feito no seu aparelho. O caminho pelas ruas também é calculado no seu aparelho: o navegador pede ao Portucal as ruas à volta do lugar de destino (as mesmas para todos, dados do OpenStreetMap guardados no Portucal), nunca envia a sua localização nem o ponto de partida que escolheu, e não usa nenhum serviço de terceiros.

Opiniões durante a fase de teste. Se usar o botão «Dar a minha opinião», guardamos o que escreveu, a nota que deu, a imagem do ecrã se a juntar, a página em que estava, o tipo de navegador, a sua conta e a data, só para corrigirmos o que apontou. Estes registos são conservados até ao fim da fase de teste e apagados a seu pedido.

4. Quem mais trata dados

• Alojamento: DigitalOcean (infraestrutura do servidor).
• Envio de email: Brevo (envia os emails da conta; recebe o endereço do destinatário e a mensagem).
• Google: início de sessão, se o escolher, e Google Fonts (o seu navegador pede os tipos de letra à Google). As ligações «De transportes», «De carro» e «Ver na rua» abrem o Google Maps só quando carrega nelas.
• YouTube (Google): o vídeo em destaque só é carregado do YouTube (youtube-nocookie.com) quando carrega no botão ▶; até lá, a página não pede nada ao YouTube. A partir desse momento aplica-se a política de privacidade da Google.
• Mapas e scripts: os mosaicos dos mapas são carregados da CARTO e de serviços baseados no OpenStreetMap, e alguns scripts da CDN unpkg. O seu navegador envia-lhes o seu endereço IP ao carregar estes recursos.

5. Durante quanto tempo conservamos

Os dados da conta e do perfil são conservados até eliminar a sua conta. Os registos do servidor são conservados por um período limitado, por razões de segurança. Os convites usados e expirados são conservados apenas como registo da criação da conta e são desligados da sua conta quando esta é eliminada.

6. Os seus direitos

Pode aceder, retificar, exportar e eliminar os seus dados, limitar o tratamento ou opor-se-lhe, e apresentar reclamação à autoridade de controlo (em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados, cnpd.pt). Com a sessão iniciada, pode fazer quase tudo isto sozinho: editar o perfil, descarregar uma cópia dos seus dados ou eliminar definitivamente a conta, a partir da página do seu perfil. Para o resto, escreva para info@portucal.com.

7. Segurança

O site é servido por HTTPS, as palavras-passe são guardadas cifradas, o registo é feito por convite e as contas da equipa são protegidas com autenticação de dois fatores.

8. Alterações

Podemos atualizar esta política; a data no topo indica a versão mais recente.